EKATO GROUP ist weltweit führend in der Rühr- und Mischtechnik und expandiert erfolgreich mit Tochterunternehmen. Seit 90 Jahren entwickelt und produziert EKATO Rührwerke, Komplettanlagen und Dichtungssysteme mit mehr als 900 Mitarbeitenden in Deutschland, Europa, Afrika, Asien, Australien, Südamerika und den USA.

EKATO SYSTEMS GmbH

Werden Sie Teil unseres Teams bei EKATO SYSTEMS GmbH .

Rollenüberblick

In dieser Rolle sind Sie die zentrale Schnittstelle zwischen Technik und internationalem Vertrieb. Sie übersetzen technische Anforderungen in durchdachte, realisierbare Lösungen und verbinden dabei Kundenbedürfnisse mit fundiertem technischem Know‑how.

Aufgaben

Schnittstellenfunktion zwischen Engineering, internen Fachabteilungen sowie internationalem Vertrieb und Vertriebspartner.
Analyse von Kundenspezifikationen (URS) sowie Bewertung der technischen Realisierbarkeit, Machbarkeit und Risiken.
Erarbeitung und Auslegung technischer Lösungen und Anlagenkonzepte in Abstimmung mit den Fachabteilungen.
Prüfung bestehender Technologien auf Eignung für kundenspezifische Anwendungen.
Erstellung technischer Spezifikationen und Angebotsunterlagen inkl. Kalkulation und Kostenbewertung.
Überführung technischer Anforderungen in strukturierte und überzeugende Angebotslösungen.
Unterstützung des Vertriebs in der Angebotsphase sowie Mitwirkung bei technischen Klärungsgesprächen mit Kunden und Partnern.
Koordination technischer Themen zwischen Kunden, Vertrieb und internen Bereichen inkl. Angebots-Reviews.
Dokumentation projektrelevanter Daten im CRM‑System.
Gelegentliche Reisetätigkeit (ca. 20–30 %) für Kundenabstimmungen, Workshops und Projektbesprechungen.

Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossene Techniker‑ oder Ingenieurausbildung im Bereich Maschinen‑/Anlagenbau, Verfahrenstechnik oder Chemieingenieurwesen.
Berufserfahrung im Maschinen‑ oder Anlagenbau, idealerweise im projektorientierten oder technischen Umfeld.
Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Technik und Kunden sowie Vertrieb von Vorteil.
Fähigkeit, komplexe technische Anforderungen zu analysieren und in strukturierte Lösungen zu überführen.
Gute Kenntnisse relevanter Regelwerke und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, GMP, ATEX) wünschenswert.
Sicherer Umgang mit technischen Fragestellungen im internationalen Kontext.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Spanischkenntnisse von Vorteil.

Persönliche Eigenschaften

Strukturierte, analytische und eigenständige Arbeitsweise.
Kommunikationsstärke sowie sicheres Auftreten gegenüber internen Schnittstellen und Kunden.
Teamfähigkeit sowie Freude an der abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit.
Ausgeprägtes Verständnis für technische Zusammenhänge und deren Umsetzung in kundenorientierte Lösungen.
Eine anspruchsvolle, technisch geprägte Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Engineering und internationalem Vertrieb.
Eine verantwortungsvolle Rolle mit hohem Gestaltungsspielraum und direktem Einfluss auf technische Lösungen.
Eigenverantwortliches Arbeiten in einem vielseitigen und internationalen Projektumfeld.
Enge Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams innerhalb eines international ausgerichteten Familienunternehmens.
Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung – orientiert an Ihren Stärken und Interessen.
Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein offenes Arbeitsklima.

Benefits

Attraktive Zusatzleistungen wie Gesundheitstage, JobRad, Betriebskantine, Firmenevents sowie Sonderzahlungen (z. B. bei Jubiläum, Hochzeit, Geburt sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld).

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Werden Sie Teil eines Weltmarktführers und gestalten Sie mit uns die digitale Zukunft der Rühr‑ und Mischtechnik.

Bei Rückfragen steht Ihnen Lisa‑Maria Kummle gerne zur Verfügung.

#J-18808-Ljbffr