Die Zukunft wird jeden Tag neu erschaffen – insbesondere in den Bereichen Medizintechnik und Lifesciences. Unser Team ist dabei der technologische Wegbereiter unserer Kunden. Fachkompetenz, Leidenschaft für Technologie und Innovation, Mut, Agilität und Neugierde sind unser tägliches Handwerkszeug.

Als international tätiges Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern leben wir für innovative Produkte und Lösungen. Bei uns erhalten Kunden alles aus einer Hand: von der ersten Idee zur Produktentwicklung, über die Fertigung, Vermarktung bis hin zum Endprodukt und dem regelmäßigen Service. Dabei sind wir mit unseren Produkten in mehr als 100 Ländern weltweit vertreten und helfen unseren Kunden einen nachhaltigen Wertbeitrag zu leisten.

Wir suchen Verstärkung in Teilzeit: Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben

Recherche, Strukturierung und verständliche Aufbereitung sowie Pflege von Inhalten für Gebrauchsanweisungen
Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen (u. a. MDR (EU) 2017/745, ISO 20607, IEC/ISO 82079-1)
Erstellung und Bearbeitung von 2D/3D-Grafiken und Illustrationen zur Unterstützung der Verständlichkeit
Vorbereitung von Master-Dokumenten für Übersetzungen sowie Koordination externer Übersetzungsdienstleister
Sicherstellung eines systematischen Terminologie-Managements zur einheitlichen Verwendung von Fachbegriffen
Enge Abstimmung mit internen und externen Partnern

Dein Profil

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Medizintechnik oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im regulierten Umfeld der Medizintechnik
Kenntnisse relevanter Normen und regulatorischer Anforderungen für Gebrauchsanweisungen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Schlaue Lösungen von hoher Qualität, Arbeiten im Bereich Lifesciences und Medizintechnik und ein Team, bei welchem das Miteinander an erster Stelle steht. Als innovatives, international tätiges Unternehmen stehen wir für ein gutes Betriebsklima, flache Hierarchien, Eigenverantwortung sowie eine wertschätzende Unternehmenskultur – unsere Mitarbeiter sind unser Kapital.

Außerdem bieten wir zahlreiche Benefits (wie z.B. individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem dynamischen Arbeitsumfeld, Unterstützung bei der privaten Altersvorsorge sowie die Möglichkeit zum Bike-Leasing).

Werde auch Du ein Teil des MÖLLER-Teams!

Wenn Dich diese Herausforderung anspricht, freuen wir uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

#J-18808-Ljbffr

Möller Medical GmbH