Dokumentationsspezialist für Automatisierungsprojekte (m/w/d)

Überblick

Du steigst bei einem etablierten technischen Arbeitgeber in der Region ein und gestaltest die Erstellung und Weiterentwicklung von Anwenderdokumentationen für komplexe Maschinen und Systeme. Du lernst moderne Dokumentationsprozesse kennen und arbeitest mit interdisziplinären Teams zusammen, um Inhalte verständlich und nutzerorientiert aufzubereiten. Im Alltag nutzt du 3D-CAD- und Authoring-Tools sowie Office-Werkzeuge, etwa SolidWorks, Inventor oder vergleichbare Lösungen, und trägst so zur Qualitätssicherung bei. Dabei bieten wir dir klare Entwicklungspfade, regelmäßiges Feedback und Unterstützung bei deiner fachlichen Weiterentwicklung.

Deine Aufgaben

• Erstellen und überarbeiten von Betriebs- und Montageanleitungen in deutscher und englischer Sprache
• Vorbereiten und Koordinieren von Übersetzungen für internationale Einsatzgebiete
• Prüfen vorhandener Dokumentationen auf Wiederverwendbarkeit und Anpassungsbedarf
• Erarbeiten und Abstimmen von Validierungs- und Qualifizierungsunterlagen sowie Mitwirken bei Tests und Prüfungen
• Enge Zusammenarbeit mit Projektmanagement, Konstruktion und Betrieb zur Informationsgewinnung
• Unterstützen bei bereichsübergreifenden Verbesserungsinitiativen und bei der Einführung neuer Dokumentationsstandards
• Pflegen von Dokumentationsvorlagen und Aufbau von wiederverwendbaren Komponenten

Dein Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation mit Affinität zu technischer Dokumentation
• Erste praktische Erfahrung in der Erstellung von Maschinen- oder Anlagenunterlagen ist von Vorteil
• Grundkenntnisse in Validierungsprozessen oder GMP-orientierten Abläufen sind willkommen
• Sicherer Umgang mit MS Office und Erfahrungen mit 3D-CAD-Werkzeugen wie SolidWorks oder Inventor
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift und Fähigkeit, komplexe Inhalte einfach zu beschreiben
• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise und Freude an teamorientierter Abstimmung

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten mit klaren Kernstunden und Möglichkeit zur mobilen Arbeit.
• Mobilitätsangebote und Unterstützung bei der täglichen Anreise.
• 30 Tage Urlaub für eine ausgewogene Work-Life-Balance.
• Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten und Unterstützung bei fachlicher Entwicklung.
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartnern für einen reibungslosen Start.
• Regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche zur individuellen Karriereplanung.
• Interne Lernformate und Austauschplattformen für Wissenstransfer im Team.
• Moderner Arbeitsplatz mit digitaler Ausstattung und gut ausgestatteten Meetingräumen.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.