Festanstellung oder Praktikum als Übersetzer (w/m/d) für Softwarelokalisierung Türkisch

Festanstellung oder Praktikum als Übersetzer (w/m/d) für Softwarelokalisierung Türkisch

Planisware Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen des französischen Softwareherstellers Planisware SA. Unser Büro in München beschäftigt mehr als 100 Mitarbeitende aus verschiedenen Ländern. Durch unsere Software unterstützen wir Kunden aus den Bereichen Automotive & Engineering, Chemie, Energie, Pharma und Finanzdienstleistungen bei der Projekttransparenz, schnelleren Entscheidungen und damit einem schnelleren Markteintritt neuer Produkte.

Deine Aufgaben

• Übersetzung der Benutzeroberfläche und der Dokumentation ins Türkische
• Testen der Softwarefunktionalitäten im Rahmen des Qualitätsmanagements
• Terminologiearbeit

Das bringst Du mit

• Hochschulstudium im Übersetzungsbereich, mindestens Bachelorabschluss
• Türkisch auf muttersprachlichem Niveau
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Idealerweise Projektmanagement- und IT-Kenntnisse
• Verfügbarkeit für mindestens 6 Monate bzw. unbefristet

Das erwartet Dich bei uns

• Ein internationales Umfeld mit enger Zusammenarbeit über Standorte hinweg
• Spannende Herausforderungen mit technischer Tiefe und viel Gestaltungsspielraum
• Ein offenes, kollegiales Team, das sich gegenseitig unterstützt und voneinander lernt
• Individuelle Weiterentwicklungsangebote und die Möglichkeit, neue Themen aktiv mitzugestalten