Freelance Dutch Marketing & Product Linguist (Fully Remote)

• Support high-quality multilingual content initiatives for global digital products and services.
• Combine translation, copy-editing, proofreading, and linguistic research across marketing, product, legal, support, and informational content.

Accountabilities

• Translate English (en-US) into Dutch (nl-NL) with focus on accuracy and cultural relevance.
• Review and proofread to ensure linguistic quality and consistency.
• Edit and improve content for Dutch-speaking audiences.

Requirements

• Native or near-native Dutch proficiency and excellent U.S. English.
• Minimum 5 years experience in translation and copy-editing.
• Experience with CAT tools and localization workflows.
• Steady volume of freelance projects with long-term collaboration potential.
• Remote work aligned with U.S. time zones and timely payments.
• Exposure to high-visibility international products and diverse industries.

Jobgether