Juristin/Jurist & Legal-Tech-Managerin/Manager (d/w/m) Rechtsabteilung

Die Position verbindet zu gleichen Teilen klassische juristische Tätigkeit (50 %) mit der Weiterentwicklung des Legal-Tech-Bereichs (50 %). Beide Aufgabenfelder greifen bewusst ineinander: Ihre täglichen juristischen Aufgaben liefern die konkreten Anwendungsfälle für die Digitalisierung – und die von Ihnen mitentwickelten Legal-Tech-Lösungen fließen unmittelbar in Ihre juristische Arbeit und die des gesamten Legal-Ecosystems zurück.

Schwerpunkt Juristische Aufgaben (50 %):

• Sie prüfen, gestalten und verhandeln Verträge des allgemeinen Zivil- und Wirtschaftsrechts
• Sie beraten Vorstand, Geschäftsbereiche, Kliniken und zentrale Einrichtungen vornehmlich in zivilrechtlichen Fragestellungen
• Sie analysieren rechtliche Risiken und entwickeln praxistaugliche, wirtschaftlich tragfähige Lösungen für die beteiligten Bereiche
• Sie unterstützen bei der außergerichtlichen Streitbeilegung und bereiten streitige Verfahren juristisch mit vor

Schwerpunkt Legal Tech (50 %):

• Sie arbeiten in der legal-tech unit an rechtlichen Digitalisierungsprojekten mit und vermitteln in interdisziplinären Projektteams zwischen Jurist:innen und IT
• Sie identifizieren Digitalisierungspotenziale aus Ihrer eigenen Tätigkeit und der Ihrer Kolleginnen und Kollegen und entwickeln daraus technische Lösungen, von Quick-wins zur Vereinfachung täglicher Arbeitsabläufe bis zur Einführung neuer Tools in ganzen modellierten Workflows
• Sie wirken an der Automatisierung wiederkehrender Rechtsdienstleistungen mit. Vertragsmuster, Prüfschemata, playbooks und Wissensdatenbanken pflegen Sie und entwickeln sie weiter
• Sie wirken an Ideen und Strategien für die digitale Transformation der rechtlichen Anwendungen im gesamten Legal-Ecosystem mit

• Abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Studium (Juristische Staatsexamen) oder abgeschlossenes wirtschaftsjuristisches Studium (z. B. LL.B./LL.M. Wirtschaftsrecht) mit vertieften zivilrechtlichen Kenntnissen
• Fundierte breite Rechtskenntnisse insbesondere im Zivil- und Vertragsrecht
• Ausgeprägtes Interesse an der Schnittstelle von Recht und Technologie sowie vertieftes IT-Verständnis; idealerweise Erfahrung mit Legal-Tech-Lösungen, Dokumentenautomatisierung oder digitalen Vertragsmanagementsystemen
• Kenntnisse agiler Projektarbeit und idealerweise Erfahrung in Projekten in Matrixstrukturen
• Kommunikationsgeschick: Sie bereiten komplexe Sachverhalte verständlich auf und vertreten sie sicher gegenüber juristischen, administrativen und technischen Ansprechpartner:innen
• Sehr gute Deutschkenntnisse