Kaufmännischer Mitarbeiter Immobilienverwaltung Französisch (m/w/d)

Overview

Sie sprechen fließend Französisch und Deutsch, arbeiten gerne kaufmännisch‑administrativ und haben Freude an Immobilien, Zahlen, Rechnungen und Organisation. Die Position verbindet Immobilienverwaltung, internationale Kommunikation und kaufmännische Sachbearbeitung.

Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der direkten Personalvermittlung eine/n Immobilienkaufmann / kaufmännischen Mitarbeiter Immobilienverwaltung (m/w/d) am Standort Berlin. Im Fokus steht die Verwaltung einer hochwertigen Ferienimmobilie in Süd-Frankreich mit acht modernen Ferienapartments und einer Gewerbeeinheit. Die Tätigkeit erfolgt aus der Berliner Zentrale heraus; Dienstreisen sind aktuell nicht geplant. Nach der Einarbeitung ist Homeoffice möglich.

Die Position eignet sich besonders für Personen, die langfristig Freude an operativen, kaufmännischen und organisatorischen Aufgaben haben und gerne als Schnittstelle zwischen Berlin, Frankreich, Dienstleistern, Steuerberatern und Gästen agieren.

Responsibilities

• Kaufmännische und organisatorische Verwaltung einer hochwertigen Ferienimmobilie in Süd-Frankreich mit Ferienapartments und Gewerbeeinheit
• Kommunikation mit französischsprachigen Dienstleistern, der Vermietungsagentur und der Gästebetreuung vor Ort
• Prüfung und Bearbeitung von Rechnungen, Kontrolle von Mieteinnahmen, Kosten, Bankbewegungen und Konten
• Vorbereitung der Buchhaltung in DATEV sowie Abstimmung mit Steuerberatern in Deutschland und Frankreich
• Vertragsmanagement, Einholen und Nachverfolgen von Angeboten sowie administrative Unterstützung der Unternehmensgruppe

Qualifications

• Fließende Sprachkenntnisse in Französisch und Deutsch
• Ausbildung als Immobilienkaufmann oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung
• Erfahrung in Immobilienverwaltung, Buchhaltungsvorbereitung (DATEV von Vorteil) und Zusammenarbeit mit Steuerberatern
• Starke organisatorische Fähigkeiten, Serviceorientierung und Kommunikationskompetenz
• Teamfähigkeit sowie die Bereitschaft, als Schnittstelle zwischen Berlin, Frankreich, Dienstleistern und Gästen zu arbeiten

Additional Information

Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / Personalvermittlung zu besetzen. Die Tätigkeit erfolgt ohne geplante Dienstreisen; Homeoffice nach der Einarbeitung möglich.