Legal Operations Lawyer (m/w/d/x)

Du möchtest die Zukunft juristischer Arbeit aktiv mitgestalten? Du interessierst Dich für die Verbindung von Rechtsberatung, Technologie und operativer Exzellenz? Du möchtest nicht nur über Innovation sprechen, sondern diese direkt in Mandaten umsetzen? Dann möchten wir Dich kennenlernen.

Als Teil der internationalen Sozietät Greenberg Traurig mit weltweit über 3.000 Anwältinnen und Anwälten gestalten wir die Wirtschaftskanzlei von morgen. Legal Innovation ist bei uns integraler Bestandteil der juristischen Wertschöpfung und bildet eine eigenständige Einheit innerhalb der Legal Service Delivery. Für unser Berliner Büro suchen wir Verstärkung für unser Team Legal Operations.

Deine Rolle

Als Legal Operations Lawyer (m/w/d) arbeitest Du unmittelbar mit unseren Praxisgruppen zusammen und unterstützt die Mandatsarbeit durch den gezielten Einsatz von Künstlicher Intelligenz, neuen Arbeitsmethoden und standardisierten Prozessen.

Du fungierst als zentrale Schnittstelle zwischen Anwältinnen und Anwälten, Legal Innovation und Technologie. Dabei identifizierst Du Optimierungspotenziale in laufenden Mandaten, entwickelst neue Arbeitsabläufe und begleitest deren praktische Umsetzung.

Deine Aufgaben

• Zusammenarbeit mit unseren Praxisgruppen bei der Umsetzung KI-gestützter Mandatsarbeit
• Analyse juristischer Workflows und Identifikation von Standardisierungs- und Automatisierungspotenzialen
• Erstellung und Weiterentwicklung KI-gestützter Arbeitsprodukte für Mandate und Transaktionen
• Entwicklung von Best Practices für den Einsatz von Generativer KI in der anwaltlichen Arbeit
• Unterstützung bei Pilotprojekten, Produktivitätsexperimenten und der Messung von Effizienzgewinnen
• Transfer von Erfahrungen aus Mandaten in skalierbare Prozesse und wiederverwendbare Lösungen

Du passt zu uns, wenn:

• Du Volljurist (m/w/d), Foreign Associate oder Absolvent eines juristisch geprägten Masterstudiums bist und Berufserfahrung in einer Rechtsabteilung oder Kanzlei mitbringst
• Künstliche Intelligenz für Dich kein Fremdwort, sondern tägliches Werkzeug ist
• Du komplexe juristische Sachverhalte strukturiert erfassen und in effiziente Prozesse übersetzen kannst
• Du sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse besitzt

Was Dich erwartet

• Eine der innovativsten Wirtschaftskanzleien Europas im Bereich Legal AI und Legal Innovation
• Direkte Mitarbeit an Mandaten, Transaktionen und strategischen Innovationsprojekten
• Zusammenarbeit mit Anwältinnen und Anwälten, Legal Engineers, Projektmanagern und Innovationsexperten
• Individuelle Weiterentwicklung durch interne und externe Schulungen
• Internationale Perspektiven durch die Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen weltweit
• Flexible Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb von Legal Operations, Legal Innovation und Legal Service Delivery