Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Kunden in Mörfelden-Walldorf eine (-n) Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) Deine Aufgaben Du erstellst und optimierst technische Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen ebenso wie technische Datenblätter, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen. Für technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen arbeitest du mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo. Bei der modularen Dokumentationserstellung setzt du XML-basierte Redaktionssysteme beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbare Systeme ein. Du begleitest den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung und arbeitest dabei eng mit unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammen. Bestehende Dokumentationen pflegst, aktualisierst und organisierst du systematisch und stellst dabei ihre Normkonformität sicher. Aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben recherchierst du eigenständig und wendest diese in deiner täglichen Arbeit an. Dabei spielen insbesondere die Maschinenrichtlinie, HACCP und produktsicherheitsrechtliche Anforderungen eine wichtige Rolle. Auch die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte gestaltest du aktiv mit. Du optimierst bestehende Dokumentationsstrukturen, entwickelst digitale Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen weiter und wirkst an der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden mit. Das bringst du mir Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion beziehungsweise Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technische Kommunikation. Alternativ bringst du eine vergleichbare Qualifikation mit. Darüber hinaus verfügst du über Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen oder Anlagen. Das erwartet dich Unbefristete Festanstellung in einem wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen Attraktives Vergütungspaket 30 Urlaubstage Individuelle Einarbeitung und strukturierte Onboarding-Phase Umfangreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Betriebliche Gesundheits- und Sozialleistungen Moderne Arbeitsumgebung und zeitgemäße technische Ausstattung Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und eine offene Unternehmenskultur Langfristige Perspektive in einem stabilen und wachstumsorientierten Unternehmensumfeld