Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst / Inside Sales Specialist (m/w/d)

Hebenstreit ist ein führendes internationales Technologieunternehmen im Bereich Spezialmaschinen und Prozessanlagen für die Wafer- und Snackindustrie. Viele der weltweit führenden Lebensmittelhersteller vertrauen auf unsere Technologie, unser ingenieurtechnisches Know-how und unsere mehr als 125-jährige Erfahrung.

Zur Weiterentwicklung unserer Betriebsorganisation suchen wir eine/n hochmotivierte/n und praxisorientierte/n

Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst / Inside Sales Specialist (m/w/d)

unbefristete Beschäftigung, in Vollzeit

Aufgaben

• Eigenständige technische Klärung von Kundenanfragen zu Ersatzteilen, Baugruppen und Modernisierungen (Retrofit)
• Analyse und Übersetzung historischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme
• Enge Abstimmung mit Konstruktion, Automatisierungstechnik, Projektierung, Einkauf und Field Service zur Festlegung technisch umsetzbarer Lösungen
• Vollständige und eigenverantwortliche Erstellung technischer und kaufmännischer Angebote im ERP-System
• Aufbereitung der kaufmännischen Datenbasis für Preisentscheidungen in Abstimmung mit dem Vertriebsaußendienst
• Aktive Mitgestaltung bei der Definition und Etablierung standardisierter Retrofit-Pakete und Baukastenstandards

Profil

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung (z. B. Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner, Industriemechaniker, Mechatroniker), Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder Bachelorstudium in Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung
• Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau, idealerweise im technischen Vertrieb oder Ersatzteilgeschäft
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und Stücklisten; Kenntnisse in einem CAD-System sind von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Modernes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeiten zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung
• Kollegiales Team und kurze Entscheidungswege
• Garantiertes Urlaubsgeld und garantiertes Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• Firmenevents wie Betriebsfeste oder Weihnachtsfeier
• Kostenfreie Parkmöglichkeit
• Subventionierte Mahlzeiten in unserer Kantine

Important note: Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.