Rechtsanwälte (m/w/d) für den Bereich Dispute Resolution / International Arbitration mit Chines[...]

Job Description

CMS ist eine international ausgerichtete Wirtschaftskanzlei mit starkem lokalem Marktverständnis und globalem Überblick. Wir begleiten Mandanten jeder Größenordnung mit zukunftsorientierter Beratung und erkennen Herausforderungen frühzeitig. Unsere Expertise und unser Gespür für Details ermöglichen maßgeschneiderte, innovative Lösungen. Wir verstehen die Welt unserer Mandanten, priorisieren ihre Interessen und gestalten mit technologischer Kompetenz den Wandel aktiv mit. CMS ist mit mehreren hunderten erfahrenen Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen, Notar:innen und Wirtschaftsjurist:innen an acht bedeutenden Wirtschaftsstandorten in Deutschland sowie international vertreten.

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Dispute Resolution / International Arbitration suchen wir bevorzugt an unseren Standorten in Hongkong oder Berlin Rechtsanwälte (m/w/d) mit Chinesischkenntnissen in Vollzeit bzw. Teilzeit. Eine Mitarbeit an einem unserer anderen Standorte in Deutschland ist nach Absprache möglich.

Ihr Aufgabenbereich:

• Prozessvertretung internationalen Schiedsverfahren (ICC, HKIAC, DIS, etc.)
• Unterstützung bei Schiedsrichter-Mandaten als Sekretär:in des Schiedsgerichts
• Prozessvertretung vor staatlichen Gerichten, insb. im Zusammenhang mit Schiedsverfahren (Zuständigkeitsprüfung, Aufhebung und Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen)
• Strategische Beratung und außergerichtliche Vertretung von Mandanten in internationalen Streitigkeiten
• Beratung und Vertretung im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen

Ihr Profil:

• Europäische Anwaltszulassung; überdurchschnittliche Qualifikation im kontinentaleuropäischen Civil Law bevorzugt, eine zusätzliche Qualifikation im Common Law und/oder in China ist willkommen
• Sehr gute Englisch- und Mandarinkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind willkommen
• Ausgeprägtes wirtschaftliches Interesse
• Hohe Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft
• Hohe Aufgeschlossenheit gegenüber digitalen Tools und KI-gestützten Anwendungen sowie Interesse am Einsatz moderner Technologien im juristischen Arbeitsalltag

Wir bieten:

• Interessante Aufgaben in einem innovativen Umfeld, ein kollegiales Team und vertrauensvolle Zusammenarbeit, exzellente Mandate, internationale Projekte sowie unmittelbaren Mandantenkontakt von Anfang an
• Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten, Mitarbeiter:innen-Events, und betriebliche Gesundheits- und Wellbeing-Angebote
• Ein umfangreiches Weiterbildungsangebot durch unsere CMS Academy mit zahlreichen Formaten für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
• Aktive Förderung einer inklusiven Unternehmenskultur durch z.B. unsere Diversity & Inclusion Netzwerke und Schulungen, die zur Wertschätzung aller bei CMS beitragen

Wir sind CMS!

Das Dispute Resolution Team von CMS zählt zu den führenden Adressen für die Vertretung in streitigen Verfahren – sowohl in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit als auch vor staatlichen Gerichten. Unsere Anwält:innen vertreten Mandanten in Schiedsverfahren nach allen gängigen Schiedsregeln ebenso wie in komplexen nationalen und grenzüberschreitenden Zivilprozessen. Zudem übernehmen sie regelmäßig Schiedsrichter:innenmandate in internationalen Handels- und Investitionsschiedsverfahren.