Rechtsanwalt/Rechtsanwältin für deutsches Arbeitsrecht, DE/FR, Paris, Lyon, Straßburg oder Köln

Unser Mandant

Unser Mandant ist eine europaweit renommierte, interdisziplinäre Rechtsanwaltskanzlei, die seit mehr als 20 Jahren Unternehmen verschiedenster Branchen in rechtlichen Fragestellungen begleitet und berät.

Im Rahmen ihres weiteren Wachstums suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine erfahrene und talentierte Rechtsanwältin bzw. einen erfahrenen und talentierten Rechtsanwalt für deutsches Arbeitsrecht mit verhandlungssicheren Französischkenntnissen für die Standorte Paris, Lyon, Straßburg oder Köln. Gesucht wird eine Persönlichkeit, die vom ersten Tag an eigenständig Mandate übernehmen kann.

Ihre Aufgaben

Sie betreuen anspruchsvolle Mandate eigenverantwortlich und beraten deutsche, französische sowie internationale Mandanten in sämtlichen Fragen des Arbeitsrechts.

Ihr zukünftiges Umfeld

Die Kanzlei beschäftigt derzeit 29 Avocat:e und Rechtsanwält, die auf deutsch-französische Rechtsfragen spezialisiert sind und sowohl die Kultur als auch die geschäftlichen Gepflogenheiten beider Länder bestens kennen. Deutsch und Französisch werden in allen Büros täglich gesprochen. Darüber hinaus sorgt ein festes Team professioneller Übersetzerinnen und Übersetzer für schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Arbeitsumfeld

• Ein entspanntes, professionelles und stark deutsch-französisch geprägtes Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten mit echter Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
• 2 Tage im Büro und 3 Tage im Homeoffice
• Bis zu 4 Wochen mobiles Arbeiten innerhalb Europas
• Übernahme der Kosten für Weiterbildungen und fachliche Qualifizierungen
• Moderne Arbeitsmittel und innovative Technologien, insbesondere KI-gestützte Lösungen, Kanzleisoftware und juristische Datenbanken
• Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsplätzen (in Deutschland)
• Flache Hierarchien und eine Unternehmenskultur, in der jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter aktiv zum Erfolg der Kanzlei beiträgt
• Unbefristete Festanstellung (CDI) zum nächstmöglichen Zeitpunkt an einem der Standorte Paris, Lyon, Straßburg oder Köln

Ihr Profil

• Sie sind als Rechtsanwältin bzw. Rechtsanwalt in Deutschland zugelassen und haben ein Studium der Rechtswissenschaften mit Schwerpunkt deutsches Arbeitsrecht abgeschlossen.
• Sie beherrschen Deutsch und Französisch verhandlungssicher in Wort und Schrift.
• Sie verfügen über fundierte Berufserfahrung im Arbeitsrecht.
• Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative, Teamgeist, Motivation sowie eine engagierte und überzeugende Persönlichkeit aus.