Senior Technical Product Owner (Proxy) (w/m/d)

# Senior Technical Product Owner (Proxy) (f/m/d)full timehybrid work possibleopen endedTASKS## What you can doBacklog ownership for a clear product/feature scope: Cut epics, create user stories + acceptance criteria, ensure definition of ready/donePrioritise according to business value/compliance/risk (e.g. WSJF) and make decisions transparently with customer POsModerate refinements, planning, reviews; remove blockers, coordinate approvalsBridge to Java development: Consider API/data flows, interfaces, non-functionals (security, performance) – without coding yourselfRelease management: Manage dependencies, quality gates/DoD, orchestrate release notes and go-liveCollaboration across locations/time zones (nearshore): Handovers, quality criteria, common standardsCoaching & methodology: Mentoring juniors, improving templates/processes (Jira/Confluence), actively managing stakeholdersREQUIREMENTS## What makes you stand outAt least five years of experience in product/requirements management (PO/Proxy PO/Business Analyst) in agile teamsVery strong in requirements engineering and user stories with verifiable acceptance criteria; confident in moderation and conflict resolutionExperience in a regulated environment (e.g. financial IT) or complex enterprise landscapesTechnically compatible: Java ecosystem, REST/JSON, API contracts, microservice basics; familiar with Swagger/PostmanExperienced with Jira/Confluence; hands-on validation (e.g. Grafana)German C1 for customer meetings and English B2+ in an international teamHigh level of personal responsibility, clear prioritisation, resilient, clear communicationBENEFITS & ESSENTIALS## Strong benefits, real appreciation.### Because your commitment counts!### LunchEnjoy high-quality meals at discounted prices.### ChildcareWe subsidise the care of pre-school children.### CommutingWe subsidise your travel by public transport.### Retirement PlanBenefit from additional provisions for your future.Flexible working hoursWork from home optionState-of-the-art hardwareDrinks and fresh fruitAPPLICATION## We would like to get to know you## COMPARUS GmbH
#J-18808-Ljbffr