Technical Product Owner (m/w/d) — Teilzeit (ab 30h/Woche)

Stellenbeschreibung:

DAS SIND WIR

Dein neuer Job bei der Mindbox GmbH
Du möchtest in einem innovativen Umfeld arbeiten, in dem kreative Ideen gemeinsam umgesetzt und weiterentwickelt werden? Ein Team, das von Leidenschaft für Design und Kommunikation lebt und spannende Projekte für namhafte Kunden realisiert? Dann bist du bei der Mindbox genau richtig!
An unserem Standort in Dresden arbeiten wir gemeinsam mit Expert:innen aus den Bereichen Strategie, Beratung, Design und Technologie an maßgeschneiderten Lösungen für vielfältige Kunden aus unterschiedlichsten Branchen. Ob kreative Kampagnen, moderne Webanwendungen, ansprechendes UX/UI-Design oder gezielte Social‑Media‑Strategien – bei uns entstehen Projekte, die inspirieren und begeistern.
Bist du bereit, dein kreatives Potenzial in einem dynamischen Team einzubringen?
Wir freuen uns auf deine Ideen!

WIR BIETEN DIR

Hybrides Arbeitsmodell: Mit der Möglichkeit, bis zu drei Tage pro Woche aus dem Homeoffice zu arbeiten

Arbeitszeitmodelle: Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit deinem familiären Leben vereinbaren lassen
Sicheres Fundament: ISO 27001‑Zertifizierung als Qualitätsstandard
Innovative Projekte: Für namhafte Kunden, mit spannenden Herausforderungen in einer der Top 50 „Internetagenturen“ nach Branchenbarometer BVDW
Individuelle Weiterbildung: Trainings, Workshops, Zertifikate – deine Entwicklung zählt
Work and Travel: Möglichkeit, zeitweise von anderen Standorten innerhalb der EU zu arbeiten
Vielfältige Projekte: Arbeit an spannenden und abwechslungsreichen Projekten für namhafte Kunden in interdisziplinären Teams über alle Gewerke hinweg
Events & Kultur: Sommerfest, Weihnachtsfeier, offene Feedbackkultur
Mobilität & Empfehlungen: Poolfahrzeug für externe Termine & Prämien für Empfehlungen

DEINE AUFGABEN

Du übernimmst die Produktverantwortung für digitale Web‑Projekte — von der Anforderungsanalyse bis zum Livegang. Konkret heißt das:

Du steuerst das Product Backlog, schreibst User Stories und definierst Akzeptanzkriterien
Du koordinierst Livegänge, Release-Prozesse und technische Abhängigkeiten (Backend‑Sperren, Deployments, Rollbacks)
Du diskutierst auf Augenhöhe mit dem Entwicklungsteam über Architektur, Machbarkeit und technische Lösungswege — und vertrittst das Produkt gegenüber Stakeholdern
Du berätst Kund:innen aktiv: du erkennst was gebraucht wird, prüfst ob es die richtige Lösung ist und schlägst Alternativen vor
Du bist die zentrale Schnittstelle zwischen Entwicklung, Kund:innen, Accountmanagement und Projektmanagement
Du arbeitest an Aufwandsschätzungen und Angeboten mit
Du setzt KI‑gestützte Tools aktiv ein — für Refinements, Planung, QA und Produktentwicklung

DEIN PROFIL

Du hast mehrjährige Erfahrung als Product Owner, in technischer Projektleitung oder in einer vergleichbaren Schnittstellenrolle
Du hast einen technischen Hintergrund — ob aus der Webentwicklung, einem technischen Studium oder durch langjährige Arbeit an digitalen Produkten. Entscheidend ist: du kannst mit dem Entwicklungsteam fachlich mitdiskutieren
Du hast ein fundiertes Verständnis von Webentwicklung, CMS‑Systemen und Headless‑Architekturen
Du kennst agile Methoden (Scrum, Kanban) aus der Praxis und wendest sie pragmatisch an
Du bist neugierig auf KI und nutzt KI‑Tools bereits aktiv oder willst sie konsequent in deine Arbeit integrieren
Du kommunizierst klar, ruhig und lösungsorientiert — auch wenn es mal schwierig wird
Du hast sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1‑Niveau)
Du bringst idealerweise Erfahrung aus regulierten oder prozessintensiven Branchen mit — z. B. Gesundheitswesen, Versicherung oder öffentlicher Sektor
Agenturerfahrung ist ein Plus, aber kein Muss