Technischer Redakteur – Functional Safety Coordinator

• Erstellung von technischen Informationsprodukten für Hard- und Softwarekomponenten, wie z.b. Betriebsanleitungen, Handbücher, Kataloge oder Onlinehilfen
• Strukturierung der Inhalte für kontextspezifische Anwendungen wie Apps, Chatbots oder auftragsspezifische Informationsprodukte
• Mitarbeit bei der Optimierung von Prozessen und Methoden der technischen Kommunikation
• Verantwortung produktübergreifender Textmodule und Informationsprodukte zum Thema „Funktionale Sicherheit“ und Sicherstellung der Termine für die Zertifizierungen
• Beratung der Redakteure bei Fragen zum Thema „Funktionale Sicherheit“ sowie Schnittstelle und zentrale Ansprechperson für die Fachbereiche

Requirements

• Abgeschlossenes Studium Kommunikations- und Medienmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
• Erfahrungen in der Erstellung von technischen Informationsprodukten mit Strukturierungs- und Modularisierungsmethoden
• Abgeschlossene Weiterbildung als Elektrofachkraft von Vorteil
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen, idealerweise mit SCHEMA ST4
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Core Competencies

Demonstrates expertise in creating technical information products, including manuals and online help, while ensuring compliance with functional safety standards. Proficient in content structuring and modularization methods, with strong communication skills in both German and English.

Highest-signal resume keywords

• Technical Information Product Creation
• Content Structuring and Modularization
• Functional Safety Expertise
• SCHEMA ST4 Experience
• German and English Proficiency

ATS Optimization Keywords

Hard Skills

• Technical Writing
• Content Structuring
• Modularization Methods
• Process Optimization
• Functional Safety Standards

Soft Skills

• Communication Skills
• Advisory Skills

Certifications & Qualifications

• Elektrofachkraft

Industry Keywords

• Technical Communication
• Information Products
• User Manuals
• Online Help
• Safety Certification

Tools & Technologies

• SCHEMA ST4
• Redaktionssysteme