Technischer Redakteur - Maschinenbau (m/w/d) - Osnabrück - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering GmbH & Co. KGOsnabrück

Stellenbeschreibung:

Osnabrück

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT!

Sie haben ein Auge fürs Detail und eine Leidenschaft für Technik? Sie verstehen es, komplexe Informationen präzise und verständlich zu vermitteln? Dann suchen wir genau Sie! Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Maschinenbau suchen wir ab sofort einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d).

Was wir bieten

Flexible Arbeitszeiten im Sinne einer ausgewogenen Work-Life-Balance
unbefristeter Arbeitsvertrag
Mobilarbeit möglich
Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 1.500 EUR
Jobbike
Welcome Days für neue Mitarbeiter

Aufgaben

Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools
Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern

Profil

Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie
Erfahrung im Umgang mit XML basierten Redaktionssystemen oder vergleichbar
Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien im Maschinenbau
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Gutes technisches Verständnis

Wenn Du in dieser Herausforderung als Technischer Redakteur - Maschinenbau (m/w/d) eine Chance für Deine Zukunft siehst, dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung.