Technischer Redakteur (m/w/d) Mess- u. Prüftechnik

Unser Mandant ist ein international führender Premiumanbieter im Bereich messtechnischer Systeme und steht seit Jahrzehnten für höchste Qualität, Präzision und Innovationskraft „Made in Germany“.

Mit einem starken Fokus auf Zukunftstechnologien entwickelt das Unternehmen Lösungen für elektrische Sicherheit, E-Mobility, Energiemanagement und industrielle Anwendungen – ergänzt durch moderne Software- und Cloud-Services.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w/d) .

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblätter, Onlinehilfen)
• Steuerung und Koordination von Dokumentationsprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen
• Abstimmung mit externen Dienstleistern
• Sicherstellung normgerechter, konsistenter und anwenderfreundlicher Inhalte
• Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und Prozessen
• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbar
• Alternativ: Ingenieur- oder geisteswissenschaftlicher Hintergrund mit entsprechender Weiterbildung (z. B. tekom-Zertifizierung)
• Mehrjährige Berufserfahrung (ca. 3–5 Jahre) in der technischen Dokumentation
• Sehr gute Kenntnisse in Adobe FrameMaker
• Idealerweise Erfahrung mit Schema ST4 sowie Adobe InDesign und Photoshop
• Strukturierte, präzise und eigenständige Arbeitsweise
• Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik oder Messtechnik
• Teamfähigkeit und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Das bietet Ihnen unser Mandant

• Spannende Aufgaben in einem technologisch führenden Unternehmen
• Internationales Umfeld mit langfristiger Perspektive
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Flexible Arbeitszeiten und hybride Arbeitsmodelle
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Attraktive Vergütung sowie umfangreiche Zusatzleistungen:
• Betriebliche Altersvorsorge
• Gesundheitsangebote & Mitarbeiterevents
• Sachbezugskarte (50 € monatlich)
• Zuschuss zum ÖPNV oder Parkplatz

Standort: Raum Nürnberg (Onboarding vor Ort, danach ca. 1–2 Tage pro Monat Präsenz)

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin über LinkedIn oder direkt per E-Mail.