Technischer Redakteur (m/w/x) Verteidigungsindustrie

Entwicklungsdienstleistungen sind seit mehr als 20 Jahren unsere Leidenschaft und Überzeugung. Als zuverlässiger und erfahrener Partner begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Realisierung. Sie haben ein neues berufliches Ziel? Besetzen Sie bei unserem Kunden im Bereich Verteidigungsindustrie eine unbefristete Festanstellung als Technischer Redakteur (m/w/x).

Arbeitsort: München

Start: Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen und Inhalte für verschiedene Ausgabekanäle und Zielgruppen (Recherche, Konzepterstellung, Dokumentationserstellung, Korrekturen, Archivierung, Publikation)
• Klären technischer Inhalte mit den Fachabteilungen
• Pflege und Weiterentwicklung des Daten-/Dokumentenbestandes in verschiedenen Tools
• Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen im Dokumentenverwaltungssystem
• Beauftragung von Illustrationen und Animationen
• Koordination von Übersetzungen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Medienmanagement, Maschinenbau oder vergleichbar; alternativ abgeschlossene Ausbildung mit Weiterbildung, vorzugsweise zum/zur technischen Redakteur/in
• Gutes technisches Verständnis erforderlich
• Kenntnisse der Spezifikationen ASD S1000D und S2000M vorteilhaft
• Kenntnisse und Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation
• Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen und der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen, z.B. Photoshop
• Erste Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML
• Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie Spaß am Arbeiten im Team
• Sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Vorteile

Sie wollen die Welt von morgen mit uns gemeinsam gestalten? Ein von Agilität, Teamgeist und Motivation geprägtes Arbeitsumfeld sind für Sie ein Great Place To Work? Dann sind Sie genau richtig bei uns:

• Einstiegsmöglichkeit bei einem Weltmarktführer mit Option auf Übernahme
• Zusätzliche Perspektive, sich innerhalb unseres weltweiten SII-Firmenverbundes zu entwickeln
• Regelmäßige Feedback-Gespräche und Weiterbildungsmöglichkeiten
• 30 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
• Zuzahlung Hansefit-Mitgliedschaft oder DBDeutschland-Ticket Jobticket
• JobRad Fahrradleasing
• Weihnachts- und Urlaubsgeld, Gesundheitsbonus sowie Inflationsausgleichsprämie
• 26 Euro Zuschuss bAV oder VWL
• Kostenlose Nutzung von Co-Working-Arbeitsflächen in ganz Deutschland
• Attraktive Rabatte und Angebote bei zahlreichen Partnerunternehmen

Jetzt bewerben

Haben wir Sie überzeugt? Dann kommen Sie an Bord! Senden Sie uns Ihre Unterlagen schnell & bequem über unser Bewerbungsformular (aus Datenschutzgründen notwendig). Frau Sandra Domenighini steht Ihnen unter (email protected) für Ihre offenen Fragen zur Verfügung.

(Zur besseren Lesbarkeit wird im gesamten Text nicht explizit zwischen der weiblichen, männlichen und weiteren Formen differenziert, es sind dennoch stets alle gemeint.)