Theo Förch GmbH & Co. KG

Technischer Redakteur / Redaktionsassistent (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Technischer Redakteur / Redaktionsassistent (m/w/d)

Kurzüberblick

  • Standort: Neuenstadt bei Heilbronn
  • Arbeitsmodell: Hybrid (teilweise Homeoffice)
  • Anstellungsart: Vollzeit

Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen, Sicherheits- und Konformitätsdokumente
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien in Bezug auf Bedienungs-/ Montageanleitungen
  • Recherche technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Steuerung und Koordination von Übersetzungen
  • Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Bildern
  • Unterstützung bei Layout, Formatierung und Qualitätssicherung
  • Aufbau- und Pflege von Redaktions- und Dokumentationssystemen
  • Unterstützung bei der Entwicklung redaktioneller Standards, Terminologie und Style-Guides

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technischer Redaktionsassistent, Kommunikation oder vergleichbar
  • Erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Kenntnisse relevanter Richtlinien, Verordnungen und Normen
  • Gute Kenntnisse im MS Office und Adobe (Acrobat, Photoshop) Paket
  • Idealweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen
  • Selbständiges, zuverlässiges, strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit und Freude am gemeinsamen Erfolg

Benefits

  • 30 Tage Urlaub
  • Möglichkeit, bis zu 2 Tage pro Woche im Homeoffice zu arbeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Gesundheitsförderung, Kooperationen mit Fitnessstudios und Fahrradleasing
  • Rabatte auf das FÖRCH Sortiment sowie auf weitere namhafte Anbieter
  • Kostenloses Trinkwasser und Betriebsrestaurant
  • Partnerschaftliches Arbeitsumfeld mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents
  • Feste Anstellung in einem erfolgreichen und dynamischen Familienunternehmen auf Wachstumskurs
  • Abwechslungsreiche Rolle mit in einem internationalen Umfeld mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln und das Einbringen eigener Ideen
  • Intensive Einarbeitung und konstante Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unseres internen Seminarangebots
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Veröffentlichungsdatum:

    07 Mai 2026
  • Gehaltsspanne (KI-Schätzung):

    45000€ bis 60000€ p.a.
  • Standort:

    Baden-Württemberg

    Einsatzort:

    Theo-Förch-Straße 11-15
  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

    Development & IT
  • Erfahrung:

    Erfahren
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!