Technischer Redakteur / Technical Writer (all gender) – Engineering & Digital Documentation

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Make it happen

• entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Dokumentationen für komplexe Produkte
• erstellst Inhalte in englischer Sprache unter Einsatz moderner XML-basierter Redaktionssysteme
• recherchierst technische Inhalte auf Basis von:
  • Entwicklungsunterlagen
  • Simulationen
  • eigenem technischen Verständnis
• führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten
• begleitest den gesamten Dokumentationsprozess – von der Recherche über das Informationskonzept bis zur Publikation und Übergabe
• entwickelst klare Informationsarchitekturen und setzt Dokumentationskonzepte um
• treibst aktiv die Weiterentwicklung digitaler Dokumentationslösungen voran
• unterstützt die Digitalisierung von Dokumentationsprozessen, inkl. Einsatz von neuen Technologien und KI
• arbeitest eng mit internationalen Teams aus Entwicklung, Redaktion und Fachbereichen zusammen

Be our forward thinker

• hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder vergleichbar
• bringst Erfahrung in der technischen Dokumentation / Technical Writing mit
• beherrschst moderne Dokumentationsmethoden wie:
  • Topic-based Writing
  • Single Source Publishing
  • Cross-Media Publishing
• hast fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
• bist vertraut mit der Arbeit in agilen Projektumgebungenhast Erfahrung mit:
  • Produkten mit kurzen Release-Zyklen
  • Versions- und Änderungsmanagement-Tools
• arbeitest strukturiert, analytisch und mit hoher Eigenverantwortung
• verfügst über sehr gute Englischkenntnisse (Deutsch optional je nach Teamstruktur)
• interessierst dich für technische Innovationen und KI-gestützte Lösungen

A home where people learn and thrive

• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung

Weitere Informationen findest Du unter:

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.