Werkstudent Produktinformationsmanagement & Translation Management System (m/w/d)

Unsere Welt: dynamisch, international und voller Möglichkeiten.
Dein Team: vielfältig, leidenschaftlich und auf Erfolgskurs.

Hinter den Erfolgsmarken Dr. Beckmann, Bullrich, Blistex und Bi-Oil stehen wir – ein wachsendes, inhabergeführtes Familienunternehmen mit globaler Präsenz. Mit über 500 Mitarbeitenden gestalten wir mutig die Zukunft, bewahren bewährte Werte und entwickeln innovative Produkte, die begeistern.

Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!
Aktuell suchen wir dich – mit deiner Erfahrung, deinem Können und deiner Leidenschaft – an unserem Hauptsitz in Egelsbach (zwischen Frankfurt am Main und Darmstadt).
Im Jahr 2026 ziehen wir an unseren neuen, modernen Standort an der Hanauer Landstraße in Frankfurt am Main.

Unsere Welt: dynamisch, international und voller Möglichkeiten.
Dein Team: vielfältig, leidenschaftlich und auf Erfolgskurs.

Hinter den Erfolgsmarken Dr. Beckmann, Bullrich, Blistex und Bi-Oil stehen wir – ein wachsendes, inhabergeführtes Familienunternehmen mit globaler Präsenz. Mit über 500 Mitarbeitenden gestalten wir mutig die Zukunft, bewahren bewährte Werte und entwickeln innovative Produkte, die begeistern.

Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!
Aktuell suchen wir dich – mit deiner Erfahrung, deinem Können und deiner Leidenschaft – an unserem Hauptsitz in Egelsbach (zwischen Frankfurt am Main und Darmstadt).
Im Jahr 2026 ziehen wir an unseren neuen, modernen Standort an der Hanauer Landstraße in Frankfurt am Main.

Du unterstützt unser PIM-Team dabei, Produktdaten auf höchstem Qualitätsniveau zu halten - sowie Übersetzungsprozesse effizient zu steuern. Mit deinem Blick für Daten, Strukturen und digitale Prozesse trägst du aktiv dazu bei, unsere Systeme weiterzuentwickeln.

Deine Aufgaben

• Unterstützung bei der Anlage, Pflege und Weiterentwicklung von Produktattributen und -strukturen im PIM-System (Contentserv)
• Mitarbeit bei der Steuerung und Durchführung von Übersetzungsprozessen im Translation Management System
• Unterstützung bei der Sicherstellung von Datenqualität und Aktualität unserer Produktinformationen
• Mitwirkung an der Automatisierung und Digitalisierung bestehender Prozesse
• Pflege und Optimierung von Produktdaten für unsere globale Webseite
• Analyse und strukturierte Aufbereitung komplexer Daten und Informationen
• Unterstützung bei der Abstimmung mit internen Stakeholdern und Fachbereichen

• Fortgeschrittenes Studium im Bereich Data Science, Wirtschaftswissenschaften oder vergleichbar – idealerweise mit Fokus auf Digitalisierung oder Datenmanagement
• Interesse an Produktdaten, Datenqualität und digitalen Prozessen
• Grundverständnis für Datenmodelle, Schnittstellen und systemgestützte Prozesse
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel
• Analytische Denkweise sowie eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
• Motivation, dich schnell in neue Systeme und Prozesse einzuarbeiten
• Teamgeist, Eigeninitiative und Lust, Dinge aktiv mitzugestalten

Mehr PS für Performance: Hohe Dynamik, schnelle Entscheidungen und kurze Wege, in­mitten eines internationalen und kollegialen Arbeitsumfelds.

Mehr Zeit für Mehrwert: Vertrauensarbeitszeit, in Abstimmung mit den Kolleginnen und Kollegen.

Mehr Geld für Leistung: Attraktive Vergütung mit einem Stundenlohn von 16 Euro für Bachelor-Studenten und 18 Euro für Master-Studenten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zum Staff Sales (Mitarbeiterkauf).

Wir erhalten, was Wert hat, und wachsen im Team über uns hinaus.