Proofreaders (German Language)

Indegene is a global consultancy at the forefront of driving innovation in the Pharmaceutical and Life Sciences industry, through combining medical and commercial expertise with innovative digital and AI technologies.

We enable global healthcare organizations address complex challenges and drive better health and business outcomes by seamlessly integrating analytics, technology, operations, and medical expertise. Find out more at indegene.com

We are looking for a Junior Production Associate to complement our team and working for our client within the pharmaceutical industry. The role will be aligned to support our client’s omnichannel Content Delivery Manager, focusing on building emails in the selected tool.

You must have the ability to partner effectively with brand teams and understand business and customer experience goals, working closely with preferred suppliers and internal cross-functional areas to ensure successful and timely delivery of those projects.This role is ideally suited to a driven individual who is looking for their first step in a digitally focused creative or marketing role.

The QA Specialist plays a critical role in ensuring the accuracy, compliance, and quality of marketing email communications within a regulated pharmaceutical environment. This position involves reviewing email content for editorial accuracy, technical functionality, and adherence to industry regulations and internal standards.

• Proofread and edit email copy for grammar, spelling and clarity, ensuring all content is free from typographical errors and follows standard German language conventions.
• Ensure subject lines, subheadings, and CTA buttons meet platform-specific character limits and best practices.
• Verify that all links, images, and dynamic content function correctly.
• Check compliance with brand standards, and legal disclaimers.
• Collaborate with marketing, design, and development teams to resolve issues and ensure timely approvals.
• Maintain QA checklists and documentation for continuous improvement.

• Strong attention to detail, with the ability to spot and correct grammatical, typographical, and stylistic errors with precision.
• Familiarity with email marketing platforms (e.g., KNAK, Veeva, Mailchimp).
• Familiarity with QA tools or email testing platforms (e.g., Litmus, Email on Acid) would be beneficial but not essential
• Project management platform experience with a tool such as Jira
• Skilled in receiving and integrating feedback from multiple stakeholders
• Ability to work under tight deadlines and manage multiple campaigns.