Werkstudent (m/w/d) Technische Redaktion

• Mitarbeit an neuen Bedienungsanleitungen: Unterstütze uns beim Aufbau und bei der Erstellung eines neuen Handbuchs speziell für den US-Markt


• Arbeiten mit modernen Tools: Pflege und bearbeite Inhalte in unserem Redaktionssystem zur Erstellung technischer Dokumentationen


• Inhalte übernehmen und anpassen: Übertrage bestehende deutsche Inhalte (und ihre englischen Übersetzungen) in das neue US-Handbuch


• Standards und Terminologie angleichen: Führe regelmäßige Anpassungen durch, z. B. den Austausch europäischer Warnzeichen gegen US-konforme Symbole oder die Vereinheitlichung von Fachtermini


• Unterstützung im Tagesgeschäft: Übernimm kleinere Korrekturen in bestehenden Dokumentationen 


• Qualität sicherstellen: Hilf dabei, Formulierungen in Dokumentationen zu vereinheitlichen und Abbildungen sowie Formate sauber ins Redaktionssystem zu integrieren

• Laufendes Bachelor- oder Masterstudium, idealerweise mit technischem Hintergrund


• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen


• Vertrauter Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen


• Nachweise zu durchgeführten Praktika oder vorhergehende Werkstudentenstellen sind von Vorteil


• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Freue dich auf eine Stelle in einem international erfolgreichen Unternehmen, das in puncto Kälte- und Klimatechnik am Puls der Zeit unterwegs ist.

• Flexible Arbeitszeiten, die sich gut mit deinem Studium vereinbaren lassen


• Einblicke in spannende Themen und Unternehmensprozesse


• Kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien


• Persönliche Betreuung und Möglichkeit zur Weiterentwicklung


• Moderne Arbeitsplätze und hybride Arbeitsmodelle (je nach Position)


• Option auf eine spätere Festanstellung oder Praktikum

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Deine Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Bei Fragen wende dich gerne an Jennifer Hatoukh:

Besuche unser Kununu Profil und gib gerne eine Bewertung des Recruiting Prozesses ab.

Hier findest du einkurzes Video zur Nachhaltigkeit bei Güntner.