Editing Operations Lead

Speekly baut das Operating System für Social Content. Unser Editing ist dabei kein Nice-to-have, sondern ein zentrales Produkt: Es wird monatlich hundertfach genutzt und ermöglicht unseren Kunden – von D2C Brands bis Performance Marketing Agenturen – schnell und effizient performance-optimierte Ads und Social-Assets zu produzieren. Gleichzeitig ist der Editing Service ein zentrales Upsell-Produkt für Speekly.

Dafür suchen wir eine Person, die nicht nur gerne & gut editiert , sondern Ownership übernimmt : für Qualität, Output, Prozesse und ein wachsendes Team.

Was ist der Job?

• Du stellst sicher, dass unser Editing-Team jeden Tag zuverlässig liefert – inkl. Revisionen und einer Lieferzeit von unter 3 Tagen, du antizipiert saisonale peaks
• Du bist hands-on : Circa 50 % eigenes Editing in Premiere Pro ist auf jeden Fall am Anfang fester Bestandteil der Rolle
• Du sorgst für konstant hohe Qualität und Trend gerechten Stile
• Du entwickelst und etablierst Editing-Standards, Workflows und QC-Prozesse
• Du erkennst Bottlenecks früh und verbesserst Abläufe kontinuierlich
• Du arbeitest datenbasiert (Durchlaufzeiten, Produkt-Performance, Retention)
• Du führst ein Team von aktuell 6 Editors mit klaren Erwartungen und regelmäßigem Feedback über 4 Länder hinweg
• Du entwickelst Editors fachlich und persönlich weiter
• Du schaffst ein Umfeld mit hoher Ownership und klarer Verantwortung
• Du sorgst für eine gute interne Zusammenarbeit mit unserem Client Services als auch dem Tech-Produkt Team
• Du denkst Editing als Produkt und Business
• Du identifizierst, was Kunden brauchen – und entwickelst neue Angebote dafür und schaust, wie wir diese bepreisen können
• AI Translation Editing ist kein Buzzword , sondern eine klare Chance: Du testest, strukturierst und treibst es aktiv voran

Das bringst du mit (kein „nice to have“)

• Sehr starkes UGC- & Paid-Social-Editing
• (Premiere Pro, CapCut, Performance-Gefühl, saubere Cuts, Timing, Hooks)
• Erste Erfahrung in Führung, Projekt- oder Prozessverantwortung
• Du arbeitest systematisch : Du denkst in Abläufen, Standards und klarer Kommunikation
• Du hast ein hohes Qualitäts- und Ownership-Verständnis
• Du bist belastbar, neugierig und entwicklungsorientiert – Feedback ist für dich ein Tool, kein Angriff
• Du hast erste Erfahrungen in der Arbeit mit Analysen in Google Sheets gemacht

Diese Rolle ist für dich, wenn …

• du hands-on arbeiten willst , statt nur zu delegieren
• du gerne Verantwortung übernimmst, auch wenn Dinge noch nicht perfekt sind
• du Output, Qualität und Fortschritt wichtiger findest als Titel
• du Lust hast, ein Team mit aufzubauen und mitzunehmen
• du in einem Startup wachsen willst, das wirklich skaliert
• du Daten als zentraler Dreh und Angel Punkt deiner Arbeit verstehst

Diese Rolle ist nichts für dich, wenn …

• du ausschließlich strategisch arbeiten möchtest
• du ein Umfeld brauchst, in dem Aufgaben komplett durchdefiniert sind
• du kein Interesse an operativer Verantwortung und eigenem Editing hast
• du dich eher über deine Position als über deine Ergebnisse definierst

Was wir dir bieten

• 46.000 – 52.000 € Jahresgehalt (je nach Erfahrung)
• Urban Sports Club & weitere Benefits
• Ein Team, das hohe Ansprüche hat – an sich selbst und an das Produkt
• Die Chance, ein zentrales Produkt von Speekly maßgeblich mitzugestalten