WEB CONTENTS ASSOCIATE - Webtoon Localization

Deine Aufgaben

• Übersetzung koreanischer Webtoons (KOR-DE)
• Proofreading
• Eigenständiges Projektmanagement
• Erstellung von Glossaren und deren Ergänzung
• Kommunikation mit den Partnern in Korea

Dein Profil

• Abgeschlossenes Bachelorstudium der Koreanistik oder vergleichbare Qualifikationen
• Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse der koreanischen Sprache (mindestens TOPIK 5; ein TOPIK-Zeugnis musst du nicht vorlegen, die Angabe dient lediglich als Richtwert)
• Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Excel und Word (von Vorteil)
• Erfahrung im Bereich Übersetzung (von Vorteil)
• Interesse an der koreanischen Kultur sowie an Webtoons (von Vorteil)
• Offenheit gegenüber allen Webtoon-Genres
• Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten

• eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung
• ein Jobticket über Entgeltumwandlung
• monatliche Gutscheine in Höhe von 50 EUR bei deinem Wunschanbieter
• einen Geburtstagsgutschein in Höhe von 60 EUR bei deinem Wunschanbieter
• die Arbeit in einem motivierten Team mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• ein modernes Arbeitsumfeld mit guter Verkehrsanbindung (Messeturm)

Melde dich bei uns!

Schick deine Unterlagen mit deinem frühesten Starttermin an

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!