Editor/Editorin (m/w/d)

Stellendetails zu: Editor/Editorin (m/w/d)

Arbeitgeber: Universität Regensburg Land Bayern

Angebotsart: Arbeit

Beginn ab

Arbeitsort

Anstellungsart

Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)

Berufsbezeichnung

• Literaturübersetzer/in

Stellenbeschreibung

Katholische Theologie

Lehrstuhl für Philosophische Grundfragen der Theologie

Der Lehrstuhl für Philosophische Grundfragen der Philosophie verantwortet im Rahmen der durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst geförderten Spitzenprofessur die wissenschaftliche Durchführung des Projekts ‚Kritische Edition mittelalterlicher Kommentare zum Prolog des Johannesevangeliums und ihrer philosophischen Rezeption in der longue durée‘. Dies umfasst insbesondere die digitale und kritische Edition mittelalterlicher Texte, die Anwendung digitaler Methoden zur Kartierung intellektueller Netzwerke sowie deren philosophisch-theologische Analyse.

Eckpunkte Beginn:

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Teilzeit 26 h / Woche

Vergütung:

TV-L bis E13

Befristung:

• Eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Teilnahme an der gleitenden Arbeitszeit
• Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice

Ihre Aufgaben:

• Kritische Edition mittelalterlicher Handschriften
• Digitale Edition und digitale Forschungsinstrumente
• Kodikologische Beschreibung
• Suche von Handschriften und Drucken für die Erweiterung des Korpus
• Ggf. Übersetzung der Texte
• Teilnahme an der kollektiven Arbeit des Teams
• Aktive Teilnahme an der Konzeption und Realisierung der wissenschaftlichen Veranstaltungen sowie der Entwicklung des Projekts
• Hervorragende Kompetenzen in kritischer Edition mittelalterlicher Handschriften sowie in Kodikologie
• Gute Kenntnisse der philosophischen Quellen
• Promotion in Philosophie, Philologie oder Geschichte wünschenswert
• Bereitschaft zur Aneignung digitaler Kompetenzen
• Bereitschaft zur Arbeit mit Oxygen/Ediarum
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Hohe Motivation und aktives Engagement in der Entwicklung des Projekts

Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

Bitte beachten Sie, dass wir Kosten, die bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch für Sie anfallen sollten, nicht übernehmen können.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Prof. Dr. Julie Casteigt (E-Mail: ) oder Frau Dr. Konstanze Sommer (E-Mail: ) zur Verfügung. Bewerbungen sind mit üblichen Unterlagen bis spätestens ausschließlich über den unten stehenden Bewerbungsbutton möglich.

Hinweis zur Befristung:

Mitarbeit beim Projekt ‚Kritische Edition mittelalterlicher Kommentare zum Prolog des Johannesevangeliums und ihrer philosophischen Rezeption in der lange durée‘.

Unternehmensdarstellung: Universität Regensburg Land Bayern

Wir schützen die Kontaktdaten des Arbeitgebers vor unerlaubten Zugriffen. Bitte geben Sie die dargestellten Zeichen in das Textfeld ein, um die Kontaktdaten des Arbeitgebers anzuzeigen.

Hinweis: Die dargestellten Zeichen enthalten keine Umlaute (ä, ö, ü oder ß), Sonderzeichen oder Leerzeichen.