Technischer Dokumentationsspezialist (m/w/d)

Wir sind ein besonderes Dokumentations- und IT-Haus. Unsere Mission ist der reibungslose Ablauf des kompletten After‑Sales-Bereichs, dabei unterstützen wir Hersteller und ihre Handelspartner. Damit im After‑Sales-Bereich alles in einer Hand bleibt, konzipieren und erstellen wir auch Betriebsanleitungen für verschiedene Branchen. Mit unserem starken Team mit breitgefächertem Know‑how bieten wir für unsere Kunden moderne, kreative Lösungen, um den After‑Sales zu optimieren und weiterzuentwickeln. Wir sind ansässig in Ravensburg und genießen die Nähe zum Bodensee.

Technischer Redakteur (m/w/d) für unsere Kunden in der Freizeitbranche

Deine Aufgaben

• Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs‑, Wartungs‑ und Reparaturanleitungen
• Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online‑Hilfen und Entwicklerleitfäden
• Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
• Vorbereitung von Grafiken aus 3D‑Daten zur weiteren Bearbeitung
• Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen

Das solltest du mitbringen

• Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug‑ oder Maschinenbau
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs‑, Wartungs‑ und Reparaturanleitungen
• Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML‑basierten Redaktionssystemen
• Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
• Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP‑Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator

Benefits

• Moderne Arbeitsplätze
• Mobiles Arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten
• Internationale Kollegen
• Europaweite Kunden
• Viel Raum für Eigeninitiative und Kreativität
• Selbstständiges Arbeiten an interaktiven Projekten mit unseren Kunden
• Ein familiäres, aufgeschlossenes Unternehmen mit Atmosphäre und einem fairen Miteinander
• Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
• Mitarbeiterparkplatz
• Fitness Angebote
• Fahrradabstellplatz
• Team Events
• Frisches Obst
• Kaffee, Tee o.Ä.
• ASP mit eigenem Rechenzentrum
• Nachhaltigkeit – wir nutzen unseren eigenen Strom

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin an

tef-Dokumentation GmbH – Angelestraße 56 in 88214 Ravensburg