Technischer Redakteur (gn)

Stellenbeschreibung:

Überdurchschnittliche Vergütung, inkl. betriebliche Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie attraktive Mitarbeiterrabatte bei einer Vielzahl von Unternehmen
Ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und Remoteoffice-Option
Attraktiver Weiterbildungskatalog mit zahlreichen Zertifizierungsmöglichkeiten
Vielseitige Angebote im betrieblichen Programm zur Gesundheitsförderung, z. B. teilfinanzierte Sportkurse, JobRad, Bezuschussung individueller Bildschirmarbeitsplatzbrillen, Übernahme der Kosten bestimmter Vorsorgeuntersuchungen und vieles mehr
Bistro mit gesunden und frischgekochten Mahlzeiten zu vergünstigten Kosten
Kostenlose Mitarbeiterparkplätze; eine gute Verkehrsanbindung auch an den öffentlichen Nahverkehr

Texten und Illustrieren von Gebrauchsanweisungen und Serviceanleitungen unter Berücksichtigung der geltenden Normen für Medizinprodukte
Stetige Pflege und Aktualisierung der Dokumente
Koordination und Organisation von Übersetzungen
Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben in der Technischen Redaktion sowie in der Serviceabteilung
Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
Bearbeiten und Verwalten von Aufgaben im Change Management System
Mitgestaltung neuer Konzepte für Benutzerinformationen
Organisation und Strukturierung der Dokumentation
Erstellung und Aufbereitung von Bildmaterial auf Basis von CAD-Daten und Fotos
Enge Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung und weiteren internen Abteilungen

Abschluss als Technischer Redakteur (gn) oder mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
Technisches Verständnis zur kundengerechten Darstellung komplexer Sachverhalte in ansprechenden Anleitungen
Erfahrung in der Gestaltung von Dokumenten für erklärungsbedürftige Produkte
Präzise und sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
Sehr gute Kommunikationsstärke
Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker oder Adobe InDesign
Freude am kreativen Umgang mit Sprache und Formulierungen
Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
Ausgeprägte Teamfähigkeit

NOTE / HINWEIS: