Technischer Redakteur (m/w/d) Defence

Technischer Redakteur (m/w/d) Defence

Unser Angebot:

• Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
• Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
• Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Unser internationaler Kunde aus der Verteidigungsindustrie sucht Sie in Vollzeit als Technischer Redakteur (m/w/d) Defence.

Ihre Aufgaben:

• Zusammenarbeit mit den jew. Fachstellen: Anforderungsanalyse (militärisch, logistisch), Entwurf und Auslieferung gemäß Forderungen des ÖAG
• Technische Kundendokumentation (Handbücher, Online-Hilfen sowie Anlagen- oder Schulungsunterlagen)
• Technische Dokumentation von Wartungs- und Pflegeplänen oder Einrüstanweisungen, Ersatzteil-Listen/ und -Kataloge sowie deren Pflege
• Aufbereitung/Prüfung technischer Inhalte (in deutscher und englischer Sprache) und Abstimmung der Ergebnisse mit internen/ externen Stellen
• Visualisierung der Kundendokumentation durch Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen und finale Umsetzung in digitaler Form, für Printmedien oder Tablets
• Management von Datenbanken/ Content‑Management‑Systemen

Ihr Profil:

• Abschluss einer Technischen Ausbildung/Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte sowie im Kundenmanagement
• Solide Kenntnisse der Fachbereiche Technische Dokumentation und ILS sowie bzgl. Vorgaben des ÖAG, elektronische Dokumentationserstellung
• Fachliche Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht wehrtechnische Produkte
• TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
• Routiniertes Arbeiten mit MS‑Office und SAP sowie Bildbearbeitung / CAD und mit Datenbanken
• Weltweite Reisebereitschaft erwünscht
• Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift