Zweisprachige Personalassistenz Französisch-Deutsch (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Zweisprachige Personalassistenz Französisch-Deutsch (m/w/d)

Das Deutsch-Französische Forschungsinstitut Saint-Louis (ISL) ist eine internationale Forschungseinrichtung im Dreiländereck Deutschland - Frankreich - Schweiz. Wir suchen eine zweisprachige Personalassistenz Französisch-Deutsch (m/w/d) zur Verstärkung der Personalabteilung.

Kurzüberblick

  • Standort: Dreiländereck Deutschland - Frankreich - Schweiz
  • Arbeitsmodell: Vollzeit
  • Anstellungsart: Beauftragte/r

Aufgaben

Als zweisprachige Personalassistenz werden Sie an der administrativen Betreuung des Personals während seines gesamten beruflichen Werdegangs innerhalb des Instituts mitwirken.

  • Administrative Betreuung von Praktikanten/-innen und Auszubildenden:
  • Erstellung der Personalakten, Ausarbeitung, Nachverfolgung und Kontrolle von Praktikumsvereinbarungen und zugehörigen Dokumenten, Bearbeitung der damit verbundenen Verwaltungsformalitäten
  • Durchführung der Austrittsformalitäten (Bescheinigungen, Abschlussunterlagen usw.), Bearbeitung von administrativen Formalitäten bei den zuständigen Stellen
  • Berechnung des Dienstalters sowie der damit verbundenen Ansprüche (Vergütung, Urlaub)
  • Administrative Assistenz: Unterstützung des Leiters der Personalabteilung bei der Vorbereitung und der Organisation des jährlichen Beförderungsverfahrens
  • Vorbereitung und Nachverfolgung von Beurteilungs- und Beförderungsverfahren, Vorbereitung, Betreuung und Erstellung von Unterlagen im Zusammenhang mit Arbeitsmedaillen sowie Ehrungen im Rahmen nationaler Orden
  • Pflege der Datenbanken und HR-Übersichten, Erstellung von Statistiken, Berichten und monatlichen Reportings
  • Mitwirkung bei der Erstellung von Schreiben, Vermerken und Verwaltungsdokumenten, Mitwirkung an der Verbesserung und Aktualisierung von HR-Verfahren
  • Durchführung von Sekretariats- und Verwaltungsassistenzaufgaben für den Leiter der Personalabteilung sowie die Verantwortliche für die Personalverwaltung

Anforderungen

  • Ausbildung in den Bereichen Sekretariat, Assistenz, Verwaltungsmanagement oder Personalwesen oder Bachelorabschluss im Bereich Personalwesen
  • Zwingend erforderliche Zweisprachigkeit Französisch-Deutsch
  • Englischkenntnisse sind von Vorteil
  • Ausgeprägtes Organisationsvermögen, Genauigkeit und Diskretion
  • Gute Kommunikationsfähigkeit und Serviceorientierung
  • Sicherer Umgang mit Bürosoftware (Textverarbeitung und Tabellenkalkulation) sowie mit HR-Informationssystemen (SIRH)

Benefits

  • Direkte Mitwirkung an strukturellen und statutarischen Entwicklungen
  • Internationales, wissenschaftliches und institutionelles Umfeld auf hohem Niveau
  • Arbeiten an einer Top-Einrichtung im Herzen Europas
  • Hohe Lebensqualität im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz mit Schwarzwald/Oberrhein, Vogesen und Schweizer Jura
  • Eine attraktive Vergütung, großzügige Gleitzeitregelung, berufliche und persönliche Weiterbildung, Kantine, Parkplatz inkl. Ladestation, betriebsärztlicher Dienst, Elternzeit und Teilzeitmodelle und ein umfangreiches Sportangebot
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Veröffentlichungsdatum:

    07 Jun 2026
  • Gehaltsspanne (KI-Schätzung):

    3500€ bis 4500€ p.a.
  • Standort:

    Deutsch Ossig

    Einsatzort:

    Saint-Louis
  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

    Customer Service
  • Erfahrung:

    Einsteiger
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!