Engineer - UX/UI Translation (m/w/d) (KZ 2906)

Employment Details

• Start date:
• Location: Frankfurt am Main
• Employment type: Vollzeit
• Contract: unbefristet

Job Title

Engineer – UX/UI Translation (m/w/d)

Responsibilities

• Verwaltung der gesamten Übersetzungsabläufe für alle europäischen Sprachen auf verschiedenen Infotainment-Plattformen und Smartphone-Apps
• Entwicklung eines KI-basierten Ansatzes zur Verbesserung und Automatisierung des gesamten Übersetzungsworkflows in Europa
• Leitung der gesamten UI/UX-Design-Umsetzung unter Verwendung von Figma als Hauptwerkzeug, einschließlich Wireframes und Prototypen
• Durchführung von Workshops und Stakeholder-Reviews zur Abstimmung der EU-Lösungen
• Validierung von Spracherkennung und Text-to-Speech im Fahrzeug, einschließlich Problemverfolgung und Fehlerbehebungskontrolle (JIRA)
• Überprüfung der technischen Inhalte unter den Gesichtspunkten Leistung und Wettbewerbsfähigkeit
• Identifizierung und Vorschlag von Verbesserungsmöglichkeiten gemäß EU-Trends sowie Unterstützung bei deren Umsetzung

Qualifications

• Studium der Fachrichtung Informatik, Elektrotechnik, Computerlinguistik, Natural Language Processing, Phonetik, Phonologie oder ähnlichen Fachgebieten
• Erste UX/UI-Erfahrungen im Bereich Automotive Infotainment
• Erste Erfahrungen im Umgang mit Übersetzungs- und Lokalisierungstools für europäische Sprachen
• Kenntnisse im Umgang mit Figma (Prototyping Design‑Systeme) – wünschenswert
• Kenntnisse über KI im Automobilbereich sind von Vorteil
• Gute Planungs- und Organisationsfähigkeiten
• Flexibilität und hohe Motivation für die Arbeit in einem internationalen Umfeld
• Sehr gute Englischkenntnisse mit ausgeprägten Fähigkeiten im Bereich UX‑Writing für digitale Erlebnisse im Automobilbereich
• Reisebereitschaft und gültiger Führerschein der Klasse B
• Berufseinsteigern und Absolventen bieten wir ebenfalls gute Einstiegsmöglichkeiten