Korrektor / Lektor (m/w/d)

Responsibilities

• Prüfung von aufbereiteten/gesetzten Daten unter Berücksichtigung von Kundenmanuskripten,
  Spezifikationen und Prüfanweisungen (Klinische Studien)
• Kontrolle produktionstechnischer Vorgaben
• Bedienung moderner Prüfsoftware
• Freigabe von Korrekturen und Produktionsaufträgen
• Pflege der Dokumentation von Kundenbesonderheiten
• Kundenkommunikation per E‑Mail in deutscher und englischer Sprache
• Überwachung von Terminfristen mit eigenverantwortlicher Koordination
• Vorbereitung und Durchführung von Meetings mit internationalen Kunden in deutscher und englischer Sprache

Qualifications

• Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Printmedien oder in einem verwandten Fachgebiet, wie Sprachwissenschaften oder vergleichbaren Bereichen.
• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Korrektorat/ Lektorat
• Verlässlichkeit, Genauigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise
• Hohes Konzentrationsvermögen sowie teamorientiertes Arbeiten
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute MS-Office-Kenntnisse

Benefits

• Urlaubsgeld und Jahresleistung (Weihnachtsgeld) im Haustarifvertrag verankert
• 37 Stunden-/4,5‑Tage‑Woche
• 30 Tage Urlaub und 7 weitere freie Tage
• Mobiles Arbeiten
• Gleitzeit
• Vermögenswirksame Leistungen
• Kooperation mit Hansefit, ein Firmenfitness‑Netzwerk, das Mitarbeitenden den Zugang zu zahlreichen Fitness- und Gesundheitsangeboten bietet
• Interne Schulungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten